Testweek, Dierentuin & skischans

29 juni
2012

Ohh wat heb ik weer een hoop te vertellen! Ik ben de laatste tijd zo druk geweest met van alles en nog wat!

27,28 en 29 juni had ik testweek! Ik had alleen donderdag 1 test, Japans, 12 hoofdstukken (grammatica, kanji, woordjes etc). Ik had mij voorgenomen om goed te leren, maar.. daar is niet heel veel van terecht gekomen! Het ging trouwens wel heel goed, komt omdat ik wel veel oefen in mijn werkboeken. Ik bleek uiteindelijk 86/100 te hebben, 8,6 dus!

Donderdag na schooltijd ben ik samen met okaa-san naar de dierentuin in Maruyama gegaan! Ik was al rond half 1 thuis maar we gingen pas rond half 4 omdat het zo heet was midden op de dag! Het is rond de 26 graden en soms zelfs 31! De zomers in Sapporo zijn heet en de winters heeel erg streng. Soort Spanje en Oostenrijk ineen!

De dierentuin was vlakbij mijn school/huis, vlakbij het park waar ik ook Sakura ben gaan kijken! Het was een heel schattig en kleine dierentuin, maar ze hadden nog best veel dieren! We hebben beren, apen, wolven, zeehonden, tijgers, giraffes, noem maar op gezien!

Na de dierentuin zijn we nog een stukje gaan rijden. We gingen naar de skischans toe! Die van de Olympische Spelen ’72. Ik dacht dat ik even foto’s kon maken op de parkeerplaats waar we stopte, wat al redelijk in de bergen lag met mooi uitzicht op Sapporo! Maar we gingen NAAR de skischans toe! Eerst gingen we naar het Winter Sport Museum (Ja Hans en Djordy! Een wintersport museum! Zeker moeite waard om keertje heen te gaan)

Ze hadden allemaal foto’s, kleding en wintersport spullen van de Olympische Spelen ’72 en ze hadden ook allemaal simulators. Er was een nagebootste skischans, langlaufen, schaatsen, ijshocky en noem maar op! Er was trouwens helemaal niemand! We waren ook vrij laat, maar het was echt grappig om allemaal te zien!

Ik dacht dat we daarna naar huis gingen toen we ineens naar de skilift liepen van de skischans! Bovenin hadden we prachtig, echt gigantisch mooi uitzicht over Sapporo. De foto’s zijn mooi, maar in het echt is het nog veel mooier!

Het moet wel heel eng geweest zijn om van die skischans af te springen, met de stad zo dichtbij! Niet dat de skispringers denken, ‘Zo hee, kijk de stad eens!’ maar toch!

In de avond gingen we Sumire ophalen en gingen we Soup Curry eten! Ik nam niveau 1 (spicy) waarvan ik dacht dat ik dat wel aankon! Het bleek toch wel beetje erg spicy te zijn! Maar het was zeker lekker!

Geplaatst in Dagtrip, Gastfamilie, Sapporo | 5 reacties

Test week, Zoo and ski-jump

29 juni
2012

Ohh I have such a lot to tell you! Lately I have been so busy with anything and everything!

27, 28 and 29 June, we had a test week! I only had tests on Thursday, Japanese, 12 chapters (grammar, kanji, vocabulary, etc). I planned to study thoroughly, but .. that failed a little! The test went very good anyway, because I always practice a lot in my workbooks. I had 86 out of 100 so I got a 8.6!

Thursday after school I went with Okaa-san to the zoo in Maruyama! I was home already at 12:30 but we went at 15:30 because it was too hot in the middle of the day! It is around 26 degrees and sometimes even 31! Summers in Sapporo are hot and the winters are very very cold. It is like having Spain and Austria in one!

The zoo was near my school and home, and very close to the park where I went to see Sakura! It was a very cute and small zoo, but they still had quite a lot of animals! We saw bears, monkeys, wolves, seals, tigers, giraffes, you name it I have seen it!


After the zoo we went for a ride. We went to the ski jump! The one of the ’72 Olympics. I just thought I could make pictures at the parking lot where we stopped, which was already quite in the mountains with beautiful views of Sapporo! But we went to the ski jump! First we visited the the Winter Sports Museum (Yes Hans and Djordy! A ski museum! Definitely worth to visit it once)

They had many pictures, clothing and ski equipment from the ’72 Olympics and they had all kind of simulators. There was a ski simulator, a skiing, skating, ice hockey simulator and you name it! It was very quiet! We were quite late, but it was really funny to see everything!

I thought we would go home when we suddenly ran to the lift next to the ski jump! At the top we had a great, really huge beautiful view of Sapporo. The pictures are beautiful, but in reality it is much better!

It must be very scary for those ski athletes to jump off, with the city so near! Not that the ski jumpers are thinking, “Well hey, look at that city!”


In the evening we picked up Sumire and we went for a Curry Soup! I choose level 1 (spicy) of which I thought I could handle! It turned out to be quite a bit too spicy! But it was very tasty!

Geplaatst in Day trip, Host family @en, Sapporo @en | Een reactie plaatsen

100 days in Japan!

29 juni
2012

Time flies when you are having fun. It’s been 100 days since I’m in Japan! Time to look back to the past months. 100 days ago I went to Japan with the knowledge of the first 10 pages of a Japanese language ‘How & what’ booklet. Learning a new language is not easy, but after 100 days I can have a nice conversation in Japanese! Every day I learn Japanese in class and I get private lessons 7 times a week! I feel that I am getting better, that makes me even more perseverant.

Now I’m in my third host family. It’s not that I’m a problem child, but it was simply a mismatch with the first family. And of course it is not easy to match stranger like I am with a family. I’m don’t see as a failure. With Tanaka-san, I could get at rest. Now I am in the third family and I’m so happy here that I do not want to leave anymore. But AFS has already arranged a permanent family for the rest of the year for which I am happy they want to take care of me. I now have seen different lifestyles and families and I think that were good learning moments. I also feel that I am stronger than at the beginning of my exchange. I feel confident of myself and I am not giving up!

School is still fun! Yes, school is perfect! It can’t be better! I do not really remember the first few weeks, everything went so fast and everything was so new so it overwhelmed me. Now It feels like I am on this school already for years! I feel very much at home at school and everyone is very nice! Now I can finally remember the names! (with the faces, that’s handy 🙂 And I also joined some girls with whom I have lunch or take me out!

When I think back to the time I asked the tennis group if I could join them I often think that it was an idiot move! I only knew 10 wordt Japanese and these were only boys! Now I am a 100% member of the club and they expect that I attend the training daily. It is still very nice and especially because I now also speak some Japanese, I can chat with them. Even though not everyone is always nice to me because sometimes my  playing skills are perhaps a bit boring, but I will do my very best and just keep on going!

The last weeks I did have a lot of fun with Erika, she is from Denmark. We are really close friends. We share everything and there is no day without a message from Erika about how cute the guys are she saw in the train! She is like a sister to me, maybe because we experience the same things and we support each other  when we have a less day! We already decided to visit each other in Denmark / Netherlands!

I think most of you also wonder if I’m not homesick now and then. I feel no need to go home. I don’t miss you! : P No, just kidding, of course I miss you, but actually I hardly have time to miss you! Until now I had two moments where I felt really sad and really wanted to go home for a short moment.
But I tell you, it’s not that easy to be away from home for such a long time.
Fortunately I feel very confident and happy and I not stressed anymore. I am still very tired, but I think I keep that for the rest of the year. Each day takes so much energy! I cannot describe how tired I sometimes am. But I found a solution! Well .. a sort of solution, it is more like an emergency solution to prevent collapsing after school. The 6th hour at school is really the hardest  of the day, I can barely keep my eyes open and I do not know what it is, but I just fall asleep. Fortunately, teachers have little sympathy for me so that’s a bonus.

What else can I say, time flies really fast here, it is already July and I still have a 8 months to go! But I’m still counting the days that I am here, not the days until my return!  I live here no more than a week ahead, I should do that at home too!

Everyone still thanks for all the nice comments! Really like to read them! : D

Geplaatst in Geen categorie @en | Een reactie plaatsen

100 dagen in Japan!

29 juni
2012

Wat gaat de tijd snel. Het is alweer 100 dagen dat ik in Japan ben! Tijd om even terug te blikken op de afgelopen maanden. 100 dagen geleden ging ik naar Japan met de kennis van de eerste 10 bladzijden van een Hoe&Wat Japanse taal boekje. Een nieuwe taal leren is niet heel makkelijk, maar na 100 dagen kan ik een aardige gesprekje volgen en spreken! Elke dag leer ik zelf Japans in de klas en krijg ik nog 7 keer per week privéles. Ik heb het idee dat ik steeds beter word, wat mij doorzettingsvermogen geeft.

Inmiddels ben ik in mijn derde gastfamilie. Het is niet dat ik een probleemkind ben, maar meer dat het gewoon een mismatch is geweest met de eerste familie. Het is natuurlijk niet makkelijk om twee vreemdelingen te matchen. Ik kijk er dus niet op terug als mislukking. Bij Tanaka-san heb ik even goed kunnen bijkomen. Nu ben ik in het derde gezin en ik heb het zo ontzettend naar mijn zin dat ik eigenlijk niet weg wil. Maar ze hebben al een permanent gezin geregeld voor de rest van het jaar dus ik denk niet dat ik veel inspraak heb. Ik heb nu verschillende soorten families en levensstijlen kunnen zien en dat ik denk dat het goede leermomenten zijn. Ik heb ook het gevoel dat ik mij sterker voel dan in het begin van mijn uitwisseling. Ik ben zekerder van mezelf en ik wil niet opgeven!

School is nog steeds leuk! Ja, school is perfect! Ik kan niet beter wensen. Ik kan mij eigenlijk niet zoveel herinneren van de eerste weken, alles ging zo snel en alles was zo nieuw. Nu heb ik het gevoel dat ik al jaren op deze school zit! Ik voel mij thuis op school en iedereen is heel aardig! Ik kan nu eindelijk namen (met de gezichten erbij, ook handig) onthouden! En ik heb ook al aantal meiden waar ik mee lunch of die wel keer wat willen doen!

Als ik nu terug denk aan de eerste keer dat ik vroeg of ik mee mocht doen met tennis denk ik af en toe wel, wat een idiote actie was dat! Ik sprak 10 woorden Japans en het waren alleen jongens! Nu ben ik 100% member van de club en verwachten ze dat ik net als hun elke dag train. Het is nog steeds heel gezellig en vooral omdat ik nu ook wat Japans spreek kan ik ook meepraten. Ook al is niet iedereen altijd even aardig, tegen mij spelen is namelijk misschien een beetje saai soms, ik laat me niet kennen en blijf gewoon door gaan!

De laatste tijd heb ik ook ontzettend veel lol met Erika, uit Denemarken. Wij zijn echt juut en juul samen. We delen alles en er is geen dag zonder bericht van Erika hoeveel leuke jongens er wel niet in de trein zijn! Ze is net een zusje voor mij, misschien ook omdat we natuurlijk dezelfde dingen meemaken en heel veel steun aan elkaar hebben als het minder gaat! We hebben ook al besloten dat we elkaar opzoeken in Denemarken/Nederland!

Ik denk dat meeste van jullie zich ook wel afvragen of ik geen heimwee heb. Ik heb totaal geen heimwee naar huis. Ik mis jullie niet! 😛 Nee, grapje, natuurlijk mis ik jullie wel, maar eigenlijk heb ik nauwelijks tijd om jullie te missen! Tot nu toe heb ik twee momenten gehad waar ik echt even moest slikken en écht eventjes heel graag naar huis wilde. Maar het is ook niet niets, zo ver van huis! Gelukkig heb ik het nu hartstikke naar mijn zin en voel ik mij niet meer gestrest. Nog wel heel moe, maar ik denk dat ik dat blijf de rest van het jaar. Elke dag kost zoveel energie! Ik kan niet beschrijven hoe moe ik soms ben. Maar daarvoor heb ik een oplossing gevonden! Nouja.. oplossing, het is meer een soort noodoplossing om niet in te storten na school. Het 6e uur op school is namelijk echt het moeilijkste uur van de dag, ik kan nauwelijks mijn ogen open houden en ik weet niet wat het is, maar ik val gewoon in slaap. Gelukkig hebben de leraren wel beetje begrip voor mij dus dat is mooi meegenomen.

Wat kan ik verder nog vertellen, de tijd vliegt hier ontzettend snel, het is alweer juli en ik heb nog een ruime 8 maanden over! Maar ik ga daar nog even niet aan denken! Ik leef hier niet verder dan een week vooruit, wat ik in Nederland ook eens zou moeten proberen!

Iedereen nog steeds bedankt voor alle leuke reacties! Vind het erg leuk om ze te lezen! 😀

Geplaatst in Geen categorie | 1 reactie

Kodomo Wonderland & Aardbeien

24 juni
2012

Dit weekend was een druk weekend! Zaterdag hadden we een AFS event in Sapporo. Het heette Kodomo (kinderen) Wonderland. Ik verwachtte iets als de Efteling maar helaas! Het bleek in een gymzaal te zijn. Eerst verzamelde iedereen in een kamer om een soort spoed-introductie te krijgen wat we gingen doen. Wij waren namelijk de hoofdrolspelers maar wisten nog van niks!

De groep van Rotary was er ook! Ik kende iedereen al omdat Rachael ook bij Rotary zit. Het was heel leuk om iedereen weer te zien! Helaas gaan ze over paar weken al weg, dat is wel jammer! Ook twee mensen van AFS gaan over paar weken al weg! Onze AFS groep is af en toe beetje… stil en verlegen, behalve Erika en ik.

Er waren rond de 150 kinderen en ouders (aan de zijlijn). We moesten ons eerst introduceren, in het Japans. Daarna werden we in 4 groepen verdeeld, de kinderen en uitwisseling studenten. We gingen Japanse spelletjes spelen, zoals steen, papier, schaar (op zn Japans) en andere spelletjes. Op het eind hadden we nog een handtekeningsessie van de uitwisselingstudenten voor de kinderen. We kregen nog popcorn, suikerspin (ERIKA: SUGARSPIDER!) en andere snacks. Rond half 5 was het klaar en gingen we naar Tanaka-san (de LP waar ik twee weken logeerde). Tanaka-san had een pizza party georganiseerd. Alle AFSers waren er en het was heel gezellig! Er waren ook aantal Japanners (die binnenkort op uitwisseling gaan of al geweest waren). We gingen spelletjes spelen en de sfeer was gezellig!

Volgende week hebben we weer een AFS event, dit keer een afscheidsfeest voor de studenten die hier al sinds juli zijn! Heb helaas (nog) geen foto’s van het AFS event!

De volgende dag, zondag, ben ik samen met mijn gastouders naar een aardbeien boerderij gegaan. We hebben ongeveer 1,5 uur gereden om vervolgens een ijsje te eten. Japanners doen dat wel vaker, lang rijden om vervolgens snel rond te kijken en weer verder te rijden en weer snel rond te kijken. Niet dat ik dat erg vind, vind het juist wel leuk!

Het ijsje was heel lekker en het was erg warm dus dat kwam goed uit. We zijn daarna naar een aardbeien boerderij gegaan. Je kan dan zelf aardbeien plukken en vervolgens eten of mee naar huis nemen. Het waren hele lekkere aardbeien!

Na de aardbeien zijn we naar een supermarkt gegaan en vervolgens naar Costco. Misschien kennen sommige van jullie dat wel. Het is een GIGANTISCHE Wholesale, orgineel uit Amerika. Ze hadden echt ALLES, zelfs…. Ja zelfs LAYS CHIPS! Die zag ik alleen toen we al gingen afrekenen, beetje jammer. We hebben vlees en andere lekkere dingetjes gekocht voor de barbecue die avond.

Barbecue was heel lekker en gezellig! Ik heb het ontzettend naar mijn zin bij deze familie en vind het eigenlijk jammer dat ik van gezin verander 14 juli 🙁

Deze week hebben we nog test week en ik heb mijn Japanse test donderdag! Even hard leren dus!

Geplaatst in AFS bijeenkomst, Dagtrip, Gastfamilie | Een reactie plaatsen

Kodomo, Wonderland & Strawberries

24 juni
2012

This weekend was a busy weekend! Saturday we had an AFS event in Sapporo. It was names Kodomo (Children) Wonderland. I expected an amusement park but it wasn’t. It was in a gym. First, everyone gathered in a room to attend a sort of short about what we expected to do. We were namely the key players but still knew nothing!

The Rotary exchange students where there too! I knew everyone already because Rachael is also in Rotary. It was nice to see everyone again! Unfortunately, they are leaving in a few weeks, that’s a pity! Also, two people AFS students will leave in a few weeks! Our AFS group is sometimes a little … quiet and shy, except Erika and me.

There were about 150 children and their parents (watching on the sidelines). First we had to introduce our selves, in Japanese. Then we were split into 4 groups, the children and exchange students.
We played Japanese games, such as rock, paper, scissors (in Japanese) and other games. At the end we, the exchange students, had an autograph session for the children. We got popcorn, cotton candy (ERIKA: SUGAR SPIDER!) And other snacks.|
About 4:30 it finished and we went to Tanaka-san (the LP where I stayed two weeks). Tanaka-san organized a pizza party. All AFS students were there and it was very cozy! There were also some Japanese boys and girls (soon to go on exchange or already had been). We went to play games and the atmosphere was cozy!

Next week we have another AFS event, this time a farewell party for the students who have been here since July! I do not have pictures (yet) of the AFS event!

The next day, Sunday, I went with my host parents to a strawberry farm. It took about 1.5 hours to drive to and then we had an ice cream. Japanese do that often, long drive and then quickly look around and continue to drive and quickly look around. I don’t mind, I think it’s fun!

Het ijsje was heel lekker en het was erg warm dus dat kwam goed uit. We zijn daarna naar een aardbeien boerderij gegaan. Je kan dan zelf aardbeien plukken en vervolgens eten of mee naar huis nemen. Het waren hele lekkere aardbeien!

The ice cream was delicious and it was very hot so that was good. We then went to a strawberry farm. You may pick the strawberries by yourself and then eat them or take them home. The strawberries were very tasty!

After strawberry picking we went to a supermarket and then went to Costco. Maybe some of you know it. It’s a HUGE wholesale, original from America. They sell EVERYTHING, even …. Yes even Lays CHIPS! I only noticed that when we already passing the checkout, pity. We bought meat and other delicious things for the barbecue that night.

The barbecue was very good and the atmosphere was nice and cozy! I really feel comfortable and nice with this family and I really regret that I have to change families on 14 July: (

This week it is test week and I will have my Japanese test on Thursday! I do have to study hard to get a good result!

Geplaatst in AFS Meeting, Day trip, Host family @en | Een reactie plaatsen