Vakantie & dierentuin met Engels club!

23 juli
2012

Vandaag ben ik samen met Rachael en 3 meiden van de Engels-spreken-club van school naar de dierentuin geweest. Het was vandaag de laatste dag voor de zomervakantie!
Het was eigenlijk een soort afscheidsdingetje voor Rachael die de 12e van augustus al weg gaat.

Op school wachtte ik op Rachael in mijn normale kleren. En er waren nog wel een aantal mensen van school en ook rugby en track-en-field jongens, en die waren nogal.. verbaast om mij te zien in normale kleren met beetje makeup! Ze bleven staren tot ze voorbij kwamen.

We gingen eerst curry soep eten in 1 van de beste curry soep restaurants van Sapporo! Ik hou niet heel erg van spicy eten maar ik wen er nu steeds beter aan! Ik neem nog steeds level 1 omdat ik daar al een loopneus van krijg. We kregen deze maaltijd (van maar 10 euro) van onze Engels lerares!

Daarna gingen we naar de dierentuin in Maruyama. Ik was al eerder naar deze dierentuin gegaan met mijn vorige gastmoeder. Maar het was nog steeds leuk! Dit keer geen purikura! Nee we waren helemaal op van de grote schoonmaak eerder die ochtend. Het was trouwens ook de laatste dag van school! Ik heb zomervakantie tot de 26e geloof ik!

Geplaatst in Dagtrip, School | Een reactie plaatsen

Holiday & Zoo with English speaking club

23 juli
2012

Today I went with Rachel and three girls form the English speaking club to the zoo. Today was the last day before summer holidays!
It was actually a goodbye party for Rachel who is leaving August 12.

I waited at school in my ordinary cloth. There were some people from school and also the rugby and track and field boys were pretty surprised to see me in my ordinary cloth and wearing make-up. They were staring at me when I came by.

We First went for curry soup in one of the best curry soup restaurants in Sapporo! I do not like spicy food that much but I am getting used to it! I still choose level one since I get wet eyes from this already. We were invited for this soup by our English teacher.

Then we went to the zoo in Murayama. I went to this zoo before with my previous host mother, and it was still good to be there. This time no Purikura! No we were exhausted from cleaning earlier today. It was also the last school day! I think I have summer holiday until the 26th.

Geplaatst in Day trip, School @en | Een reactie plaatsen

Sports and school festivals

22 juli
2012

Where was I! It has been quite a while since I wrote. Time flies overhere! It is outragious, before you known I will be back home again!

Meanwhile I am in my fourth family, or better, my second host family. The previous families were temporary AFS families. I am here now about a week and it is different from the from the previous family where I felt so well! This family are nice people but I have to get used and adapt to this family.

We live in an apartment at ground level. School is about 7 minutes by bicycle. They have a dog, chi hua hua, that does not seem to like me. But he doesn’t like anyone and I seem to go pretty good along with him! When everything goes well I can stay here till the end of my exchange.

Now its time for an announcement… a lot of you perhaps already know but I will make it official: I have a (Japanese) boyfriend! I just happened J

His name is Kanji and is on the same school in the third class. He is a rugby player and is BIG.
He is good friends with Jordyn, an exchange student from Australia, and Celeste ( the girl that went home in may) already tried to arrange something between us. Later when I started talking with Ines  (a girl from Portugal that also went home, on july 14) she told me how great it would be when I started dating with him. She was not on my school but her friend is a close friend of Kanji.

Since I use a Japanese version of whatsapp (chats by phone) I started messaging with Kanji. We then chatted endlessly and he asked if we could meet outside school. My first was, I don’t speak Japanese that good but I finally made an appointment. Because I just changed family I did not knew that much places around school and I choose a supermarket near school. He was not that happy with it because he was afraid we would run into someone from school. That we walked to a park and talked a little and that was it! He walked me home, and yes… no kissing, welcome to Japan!

After that we met several times and went to Sapporo and hang around Yamanote.

July 2, when he walked me home he asked me to wait and he told me he likes me very much, he was SO NERVOUS! Then he asked if we could be a couple. I answered with yes, although I was very shy. To my surprise communication went very well ! He knows ten English words so yes, we speak Japanese!

On Juli 6 I went to Odori with him were we left much too late so I was home much too late. First I told my family 7 O’clock, then 8 O’clock, but it was finally 8:40… I asked him if he would come with me to explain it to my family. Just one corner from my home he said he needed power to do so and he kissed me! Then he went fast to my house when suddenly Okaasan came out of the door. I started to apologize in my best Japanese. Then Kanji explained what happened and excused himself.  Okaasan was overwhelmed and seemed very angry!  When Kanji left Okaasan took me by the arm and asked : “Do you have a boyfriend!?!?”. Then we went out for dinner and Okaasan and Sumire were very happy and liked it very much!

On Juli 14 I wnet with Emma, an AFS exchange student, to the Ritsumeikan school festival. There are a number of AFS students and it is a very nice school and expected a lot of the festival but unfortunately it was a little bit disappointing. We stayed quite a while anyway and then went to Odori. It was summer sale so I bought new shoes and a dress! VERY NICE :D.  Next we went for Purikura, of course.

On July 15 I went together with Kanji to Nishiko school festival (西高校). It is only a three minutes walk from our school. It’s a school for smart ashes! Yamanote, my school, is the opposite but our school is best in sports that keeps us balanced! It was very busy and we didn’t what we would like to do. After that we went to Odori and took a very lovely picture next to a heart in flowers wearing my now dress!

On July 16 we had an AFS event. We went to a dual language Kyogen theater show. There were three actors dressed Japanese of whom two spoke Japanese and one spoke English. In this kind of acts one repeats the other such that everyone understands it.

It was a kind of cabaret, but Japanese humor is somewhat different from what we know. I actually did not laugh at all and because I was very tired I almost fell asleep until Erika started laughing about me and we couldn’t stop laughing anymore.

After this theater show we went together for Purikura! Well, the AFS girls! This is likely the last time because Marina will go home soon. She has problems with her host family and AFS does not allow her to change and therefore she wants to go back to America. Don’t ask me why I was allowed to change, I have no clue.

On July 17 & 18 we had sports festival! I was told to show up in sports cloth, I thought for preparation of the school festival but we appeared to have a sports festival. Well… mis Communications!

We had to choose between volleyball and soccer. Most boys went for soccer but there were a lot of boys that choose volleyball! All girls choose volleyball. Unfortunately we did not win but it was very nice to encourage everyone. Especially the sports classes are very good at every sport.

July 21 & 22 we had school festival! The twenties was only for students. Every class had a representative in the fashion show, sold food and had a dance team! My class sold Bekkouame, that are sweets and lollypops, made of sugar mixed with water and then cook it! Very simple and tasty. I also joined the dancing team. We were with four girls and six boys. It was very nice with everyone. The other dance groups were so good, especially the third years!

I had a lot of food and made tons of photos with everyone!


The second last Photo Kanji wears a stupid hair peace that looks awful.

And yes, each class had its own T-shirt.

Geplaatst in AFS Meeting, School @en | Een reactie plaatsen

Sport en school festivals!

22 juli
2012

Waar was ik gebleven! Het is alweer een tijd geleden dat ik heb geschreven, de tijd gaat hier zo hard! Niet normaal, voor ik het weet ben ik weer thuis!

Inmiddels ben ik bij mijn vierde gezin, of nou ja, mijn tweede gastfamilie, de twee hiervoor waren tijdelijk en AFS mensen. Ik ben hier nu ongeveer een week en hoe zal ik het eens zeggen? Het is anders dan het vorige gezin waar ik (1 maand bleef en) het zo ontzettend naar mijn zin had! Het zijn wel lieve mensen maar ik moet weer helemaal wennen en aanpassen aan dit gezin.

Ze wonen in een flat, op de begane grond. School is ongeveer 7 minuten met de fiets. Ze hebben een (kut)hond, chi hua hua, die mij niet zo tof vind, maar hij schijnt niemand tof te vinden dus ik schijn er nog goed vanaf te komen! En als het allemaal goed gaat in dit gezin mag ik hier de rest van mijn uitwisseling blijven! Ze zijn niet zo streng als mijn vorige gezin vertelde, dus daar ben ik blij om.

Nu het volgende.. de meeste van jullie weten het misschien al, maar zal het toch maar even officieel bevestigen: Ik heb een (Japans) vriendje! Ik had het zelf ook niet zo zien aankomen.

Hij heet Kanji en hij zit bij mij op school in de derde (laatste klas), hij speelt rugby en hij is GROOT.

Hij is beste vrienden met de rugby uitwisseling student in school, Jordyn, en Celeste (dat meisje uit Australië die sinds mei naar huis is) probeerde mij al te koppelen aan hem. Later toen ik met Ines begon te praten (meisje uit Portugal die inmiddels ook naar huis is, sinds 14 juli) vertelde ze mij ook hoe geweldig het wel niet zou zijn als ik met hem zou daten. Zij zat niet bij mij op school maar haar vriendje is de een goede vriend van Kanji.

Sinds ik de Japanse versie van Whats App (berichtjes/chat via telefoon) heb begon ik beetje met Kanji te praten die mij toevoegde. We hebben toen eindeloos gechat en hij vroeg of we buiten school elkaar konden zien. Eerst had ik zo iets van, ja ik spreek helemaal geen goed Japans maar uiteindelijk heb ik toch met hem afgesproken. Omdat ik net veranderd was van gezin wist ik niet zo goed waar alles was en de enige plek was een supermarkt vlakbij school. Hij was daar niet zo blij mee omdat hij super nerveus was dat iemand (van school) ons zou zien. We zijn toen naar een parkje gegaan en hebben beetje gepraat en dat was het! Hij bracht mij thuis en ja dat was het, nee we hebben niet gezoend, welcome to Japan!

We hebben elkaar daarna na school nog aantal keer gezien en zijn naar Sapporo gegaan en beetje rondgehangen vlakbij Yamanote.

2 Juli, toen hij mij thuis bracht vroeg hij me of ik wilde wachten toen hij me vertelde dat hij mij leuk vond, HIJ WAS ZO NERVEUS! En toen vroeg hij of we geen koppel konden worden. Ik heb daarop ja geantwoord, ook al verging in van verlegenheid. Tot mijn verbazing gaat de communicatie erg goed! Hij spreekt 10 woorden Engels, dus ja, we praten Japans!

6 Juli ging ik met hem uit, naar Odori, waar we veel te laat weggingen waardoor ik super laat thuis was. Eerst had ik gezegd 7 uur, daarna werd het 8 uur, wat goed was, maar het werd uiteindelijk 8.40… Ik vroeg of hij mij wilde helpen met uitleggen aan mijn gastfamilie. Op de hoek zei hij dat hij daar ‘power’ voor nodig had en toen kuste hij mij! Daarna liep hij heel snel, richting het huis, toen ineens okaa-san naar buiten kwam. Ik begon me toen op zn meest beleefd te verontschuldigen. Vervolgens deed Kanji zijn woordje en zei hij sorry. Okaa-san was nog al overdonderd en ze leek heel boos! Toen Kanji weg liep, pakte okaa-san mijn arm en zei ze van “Heb je een vriendje!?!?”, daarna gingen we uiteten en waren okaa-san en Sumire helemaal blij en vonden ze het helemaal leuk!

14 juli ben ik samen met Emma, AFS uitwisselingstudent, naar Ritsumeikan school festival geweest. Daar zitten een aantal AFSers en het is een hele rijke school. We verwachtte daarom veel van het festival maar het viel heel erg tegen! We zijn uiteindelijk toch tijdje gebleven en gingen daarna naar Odori. Het is nu summer sale dus ik heb nieuwe schoenen en een jurkje gekocht! Helemaal leuk 😀 Daarna natuurlijk purikura genomen!

15 juli ben ik samen met Kanji naar Nishiko school festival (西高校) gegaan. Het is 3 minuten lopen vanaf mijn school. Het is een school voor hele slimme kinderen! Yamanote (mijn school) is het tegenovergestelde, maar wij zijn weer de beste in sport, dus houden we elkaar goed in balans! Het was ontzettend druk en we wisten niet zo goed wat we wilde doen. We zijn daarna naar Odori gegaan en hebben deze hele lieve schattige foto bij een hart van bloemen genomen! (mijn nieuwe jurkje!)

16 juli hadden we een AFS event. We gingen naar een tweetalige Kyogen theatershow. Er waren drie acteurs in Japanse stijl gekleed waarvan 2 Japans spraken en 1 Engels. In deze vorm van theater herhalen ze vaak de woorden van de ander, daardoor was het zowel begrijpelijk voor Engels en Japans sprekende.

Het was een soort cabaret. Maar… Japanse humor is net iets anders dan de humor die wij kennen. Ik heb eigenlijk niet 1 keer gelachen. En omdat ik gigantisch moe was viel ik bijna in slaap, tot Erika in de lach schoot door mij en wij de slappe lach kregen.

Na dit stukje theater, wat ik best wel had willen missen, gingen we met zijn allen purikura nemen! Nou ja, de AFS girls! Dit is waarschijnlijk de laatste keer omdat 1 van de meiden, Marina, naar huis gaat. Zij heeft problemen met haar gastfamilie en van AFS mag ze niet veranderen van gezin dus wil ze heel graag terug naar Amerika. Vraag me niet waarom ik wel heb kunnen veranderen, ik zou het niet weten!

17 & 18 juli had mijn school sport festival! Mij werd verteld om in mijn sport kleren te komen. Ik dacht om voor te bereiden op het school festival maar we bleken een sport festival te hebben! Beetje miscommunicatie!

We hadden twee sporten, volleybal en voetbal. De meeste jongens deden voetbal maar er waren ook een hoop jongens die volleybal deden! Alle meiden deden volleybal. We hebben helaas niet gewonnen maar het was heel leuk om iedereen aan te moedigen. Vooral de sportklassen waren leuk, die zijn echt overal goed in!

20 & 21 juli hadden we school festival! 20e was vrijdag en het was alleen voor de studenten. Elke klas had een vertegenwoordiger in de fashion show, verkocht iets te eten en had een dansteam! Mijn klas verkocht Bekkouame, dat zijn snoepje en lollies, van suiker gemengd met water en dan koken! Heel simpel en lekker! Ik deed ook mee met het dansteam. We waren met ongeveer 4 meiden en 6 jongens. Eerst wilde ik mee doen en daarna niet meer, maar ik heb uiteindelijk toch meegedaan! Het was heel gezellig met iedereen. De andere dansgroepen waren zo geweldig! Vooral de derdejaars!

Ik heb ontzettend veel eten op en heleboel foto’s gemaakt met iedereen!


de twee na laatste foto met Kanji draagt hij zo’n stom haarstukje wat er niet uit ziet!
ohja en elke klas had zijn eigen klas t-shirt !

Geplaatst in AFS bijeenkomst, School | 1 reactie

AFS Farewell Party & Canyoning & Baseball met school

2 juli
2012

Zaterdag ben ik in de ochtend naar tennis gegaan. Het was gelukkig maar 30 graden, en ze gingen WEER de lijnen (van de baan) vervangen, omdat ze de vorige keer de verkeerde hadden gebruikt. Het ging dit keer wel wat sneller, gelukkig! De training was trouwens echt verschrikkelijk! Het was heel erg intensief en het was te heet en ik denk dat ik meer dan anderhalf liter in 2 uur tijd op heb! Ben ook heel erg verbrand! Echt ik heb in Japan meer zon gezien dan in mijn hele leven in Nederland!

Ik ging in de middag al weg omdat ik in de middag een AFS Farewell Party had. De studenten (3) die namelijk in Juli 2011 waren gekomen gaan binnenkort weg! Ik kende ze allemaal niet zo goed, maar ik had wel leuk contact met Ines uit Portugal! Ook meteen weer een vakantieadresje geregeld 😀

De AFS “party” was een super hoog gebouw en het was best saai, er werd gespeecht, gepraat, foto’s gemaakt en… we kregen als avondeten een Obentou, en het was wel lekker, maar ik ben niet zo weg van die instant lunchboxes. Na de party gingen we nog met de hele groep purikura nemen!

Zondag, 1 juli, ging ik samen met mijn gastouders met de auto naar een plaats 3 uur van huis. We gingen namelijk… canyoning! En er zijn van die dingen in je leven die je maar 1 keer doet, en daar is canyoning 1 van. En als deze post wordt vertaald weet ik hoe hard okaa-san aan het lachen is!

Onderweg naar de plaats waar ik de naam van vergeten ben stopte we bij een soort stopplaats met restaurantje enzo. We hebben daar hele lekkere hamburger op! Ik had beetje gevoel alsof ik op de berg in Oostenrijk aan het eten was, alleen dan in zomerkleren.

Daarna hebben we nog water gekocht en hebben we rond gekeken in een winkeltje toen ik tot mijn verbazing dit tonijn-achtige blikje zag staan. Weetje wat erin zat? BEER, je kon BEER kopen in een tonijnblikje.

Toen we verder reden kwamen we aan op de parkeerplaats waar 3 instructeurs (de gids, een vrouw die de foto’s maakte en de chauffeur) op ons wachtte en een ander paar die ook meegingen. We gingen bij de chauffeur in de.. soort van jeep. We gingen een stukje de bergen in en dat was geen probleem! TOT dat we op de onverharde weg de berg in reden! Het was ENG, ik heb er geen andere woorden voor. Ik denk dat de chauffeur dacht dat hij in een raceauto zat ofzo. We werden echt gelanceerd niet normaal! En toen waren we nog niet eens begonnen met canyoning!

Eerst moesten we twee wetsuits aan doen, we kregen speciale anti-slip schoenen, handschoenen, een giga zwemvest en helm. Ik kon nauwelijks meer ademen maar ik leef nog! Anders schrijf ik hier niet.

We moesten eerst een stukje lopen door het bos, waar ik werd aangevallen door een miljoen vliegjes. Vervolgens moesten we aan het water wennen, wat best wel koud was. Vervolgens hebben we de volgende twee uur over rotsen geklommen, er van afgesprongen en tussen de rotsen door gegleden alsof het een glijbaan was! En de meeste mensen weten wel wat voor held ik ben in de natuur.. ik heb dus best wel hard en veel gegild! Oh en ik moet ook wel wat dodelijk blikken hebben gegeven aan mijn okaa-san die het te doen had met mij! Nee, nu overdrijf ik een beetje, het was best.. wel.. Leuk! 😀 Ik was alleen helemaal afgepeigerd!
(heb trouwens geen foto’s van canyoning)

We hebben ook nog een bloemenboerderij gezien! Alle Japanners denken dat heel Nederland bloemenboerderij is.. Ik had het nog nooit gezien om eerlijk te zijn!

Maandag 2 juli, zijn we met heel de school naar baseball gaan kijken! Ons schoolteam stond namelijk in de finale.Ik had nog nooit een baseball team gezien en het was heel grappig met iedereen! De game was wel beetje saai, er gebeurde niet veel. Uiteindelijk hebben ze met 0-1 verloren!

Geplaatst in AFS bijeenkomst, Dagtrip, Gastfamilie | 2 reacties

AFS Farewell Party, Canyoning & Baseball with school

2 juli
2012

Saturday morning I went to tennis. Luckily it was only 30 degrees, and they again were changing the lines (on the tennis course) because they had used the wrong ones last time. It all went a little faster this time, thank goodness! The training was really terrible! It was very intense and it was too hot and I think I drunk more than one and a half liters in only 2 hours! Am also had a severe sun burn! Really I have seen more sun in Japan than during my entire life in the Netherlands!

I left early in the afternoon because I had an AFS Farewell Party. The three students that arrived in July 2011 soon go back home! I did not know them all so well, but I had a nice contact with Ines from Portugal! And I arranged another holiday address: D

The AFS “party” was in a super tall building and it was a little boring, there were speeches, talk, pictures and … we had for dinner an Obentou, and it was nice, but I’m not that fond of these instant lunchboxes. After the party the whole group went to take purikura!

Sunday, 1 July, I went with my host parents to a place three hours from home. We went for… canyoning! There are some things in your life that you do only once, and one of them is canyoning. And I know that when this post is translated, I know how loud Okaa-san is laughing!

On the way to the place, I forgot the name, we stopped at parking place with a restaurant. We have some very tasty hamburgers! I felt a little like if I was having lunch on a mountain in Austria, but then in summer clothes.

We bought some water and we looked around in a shop when I was astonished by this tin can, that looked like a tuna tin can. You know what was inside? BEAR! You could buy BEAR in a tin can.

We drove on and we arrived at a parking lot where 3 instructors (the guide, a woman who took the photos and the driver) were waiting for us and another couple who also went canyoning. We drove with a kind of jeep. We went a bit into the mountains and that was no problem! Until we went on a dirt road into the mountains! It was scary, I have no other words for it. I think the driver thought he was driving a racecar or something like that. We were almost launched, it was absurd! And then we did not even started with canyoning!

First we had to put on two wetsuits, we were given special anti-slip shoes, gloves, a giant life jacket and helmet. I could hardly breathe but I’m still alive! Otherwise I wouldn’t be writing here.

We had to take a walk through the woods, where I was attacked by a million flies. Then we had to get used to the water, which was pretty cold. The next two hours we were rock climbing, jumping of again, and sliding like on a rock slide! And most people know what kind of hero I am in nature .. so I screamed loud and a lot! And I must have had a scary look in my eyes, but Okaa-san was a little worried about me! No, I’m exaggerating a bit, it was pretty …. COOL! 😀 Although I was just completely exhausted!

Later we visited a flower farm! All Japanese think that the Netherlands is one big flower farm … But I had never seen something like this it to be honest!

Monday, July 2nd, we went with the whole school to watch baseball! Our school was playing the finale. I had never seen a baseball team and it was very funny with everyone! The game was a little boring, not much happened. Eventually they lost with 0-1!

Geplaatst in AFS Meeting, Day trip, Host family @en | Een reactie plaatsen